Så låter det när lärarna på Lars Erik Larsson gymnasiet instruerar orkestern som ska vara med i Vivaldis Vinter. Bland alla lektionstimmar har de fått 1,5 timme över till repetition denna onsdag. Passande nog snöar det för fullt utanför när de samlats i skolans källare för att öva just Vivaldis komposition Vintern. Soloviolinisten Martina Lassbo och 7 elever på stråkinstrument, flöjt och cembalo övar och skapar en vacker, levande ljudbild .
Så låter ett väldigt kort smakprov ur Vintern under denna repetition. Om man istället vill läsa sig till Vivaldis bild av årstiden, kan man här ta del av hans sonat skriven till verket.
"Shivering, frozen mid the frosty snow
in biting, stinging winds;
running to and fro to stamp one's icy feet,
running to and fro to stamp one's icy feet,
teeth chattering in the bitter chill
To rest contentedly beside the hearth,
while those outside are drenched by pouring rain.
while those outside are drenched by pouring rain.
We tread the icy path slowly and cautiously,
for fear of tripping and falling.
Then turn abruptly, slip, crash on the ground
and, rising, hasten on
across the ice lest it cracks up.
for fear of tripping and falling.
Then turn abruptly, slip, crash on the ground
and, rising, hasten on
across the ice lest it cracks up.
We feel the chill nort winds course through the home
despite locked and bolted doors... this is winter,
which nonetheless brings its own delights. "
despite locked and bolted doors... this is winter,
which nonetheless brings its own delights. "
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar